Capas y Razas de caballos

Iniciado por SiL

No, no es pio ni tobiano, es sarco de un solo ojo

¿En serio estamos discutiendo si este caballo es o no castaño? Vamos, podrá tener todas las letras mayúsculas o minúculas que queráis en su código genético pero si este bicho no es castaño barack obama es rubio platino.

Iniciado por Yagudin

Lo que me parece absurdo es decir que un caballo es "bay" en un foro en castellano cuando esa palabra no existe, y el color bayo de los ingleses aquí se dice castaño. Si te parece mañana me pongo a poner colores de caballitos en chino o en árabe.
Y ya sé que te hace ilusión tener un caballito "original". Pero ese bicho cuando crezca va a ser MARRÓN VULGARIS te pongas como te pongas.

Y lo que tiene en las orejas es pelo del mismo color que tiene en el lucero de la cabeza o el calzado del pie izquierdo: una vulgar reducción de la melanina.

Uno usa el idioma que mejor conoce. En mi caso el ingles. Y ese es el problema que lo que llaman en Mexico Trucho ahumado lo llamais en Espana Tenco Descolorido. Y lo que se llama en Espana Negro amorcillado lo llaman en Chile Putusco Nefertitico. (Me he inventado los nombres que coste).

Bay no se traduce por bayo. El color bayo en España, a no ser que me digas lo contrario, es buckskin in ingles. En ingles marron, que es lo que yo creo tambien que es este caballo, no es castano. Es brown lo que es un color basado en negro pero con tonos mas "amarronados" y desde luego no castano.

Lo que no hay que hacer es ponerse borde aunque ya se que eso es el deporte nacional. Lo que este caballo sea o no la verdad da igual. Si los papeles AQHA ponen Grulla, lo que es un color de capa reconocido por la AQHA con unas caracteristicas geneticas muy claras, pues o se han equivocado o tienen razon.

Por cierto Obama es mestizo. No es negro 100%.

PD Yo creoque el urruti me estaba dando guerra a mi no a ti. ;-)

Iniciado por SiL

Iniciado por SevillanoenUSA

Bay no se traduce por bayo. El color bayo en España, a no ser que me digas lo contrario, es buckskin in ingles. En ingles marron, que es lo que yo creo tambien que es este caballo, no es castano. Es brown lo que es un color basado en negro pero con tonos mas "amarronados" y desde luego no castano.

Estas hablando del que puse yo o del que puso urruti?

Personalmente yo estoy muy interesada en desgranar un poco más. Me encantaria saber ingles para poder leer el libro equine color (si alguien sabe de un libro similar que este traducido al español). El tema de la genetica de las capas me resulta muy interesante.

El único problema es el merengue que se hace un@ con las capas en todos los países. No sé por qué no nos limitamos a decirles "blancos, negros, marrones, grises, dorados, colorados" y listo jaja.

Iniciado por SiL

Iniciado por SevillanoenUSA

Bay no se traduce por bayo. El color bayo en España, a no ser que me digas lo contrario, es buckskin in ingles. En ingles marron, que es lo que yo creo tambien que es este caballo, no es castano. Es brown lo que es un color basado en negro pero con tonos mas "amarronados" y desde luego no castano.

Estas hablando del que puse yo o del que puso urruti?

Personalmente yo estoy muy interesada en desgranar un poco más. Me encantaria saber ingles para poder leer el libro equine color (si alguien sabe de un libro similar que este traducido al español). El tema de la genetica de las capas me resulta muy interesante.

del que puso urruti. Ahi le das! El dia que haya un libro de genetica de capas en espanol ese dia quiza se pueda empezar a hablar en espanol del tema este.

Por eso yo acabo siempre denominandolas en ingles. Hay mucha menos polemica. Por otra parte tiendo casi siempre a referirme al genotipo, no al fenotipo. El genotipo no cambia con el pais. La denominacion del fenotipo si.

Por cierto yo doy clases de genetica de capas en la universidad aqui en USA.