Han sido varios cientos las respuestas enviadas por nuestros lectores en relación al pequeño juego sobre la cuestión planteada la semana pasada sobre el origen de las letras en la pista de doma.
Muchas han sido las versiones y teorías sobre esta cuestión. Algunas, acertadas plenamente, y otras, para todos los gustos.
Hemos leido teorías como que "se corresponden con las letras de los barracones de una instalación militar que rodeaban una pista en el interior de un cuartel", o "eran las iniciales de los nombres de un grupo de jinetes que desarrollaban hace siglos la doma clásica", o, incluso, "son simplemente letras al azar para poder organizar un trabajo ordenado a caballo"
Pues bien. Efectivamente, tal y como algunos de nuestros lectores ha apuntado, el origen de las letras de la pista de doma, su colocación y distancias simétricas se remonta a mediados del siglo XVIII, cuando nació el primer recorrido con ejercicios obligatorios a realizar a caballo, es decir la primera reprise.
Esta tuvo su origen en Alemania, en la escuela militar, y para llevarla a cabo y poder valorar y comparar la diferencia de calidad de los ejercicios entre los diferentes caballos, era necesario la colocación de unas marcas que indicaran en que punto debía realizarse cada ejecución, de tal forma que todos ejercitaran su recorrido de la forma más parecida posible.
Además, este recorrido comprendía un buen número de movimientos diferentes, con lo que era necesario que estas marcas informaran de algo más que el simple punto de ejecución.
Por este motivo, las marcas se convirtieron en letras, que eran las iniciales de cada movimiento que debía hacerse en ese punto, iniciales de las palabras que definen tales movimientos, expresadas en alemán.
Recordamos algunas de ellas: la X, no tiene ningún misterio, simplemente indica el centro de la pista o el cruce de las dos diagonales mayores.
La V es "círculo", en alemán, "volte"
La S corresponde a Schulterherein, espalda adentro
La R, Rückwaertsrichten, Paso atrás.
La K, kuzhkehrt, media pirueta al paso sobre los posteriores.
La H, corresponde a "hilfe", apoyo.
La M, es la palabra "mitteltrab", que literalmente significa cambio de mano avanzando más rápido (alargando el tranco)
La F, es "fliegender gallopweschel", que en castellano es "cambio de mano al galope".
En fin, estos no son más que algunos ejemplos.
ESTA ES LA EXPLICACIÓN, LA TENÍA GUARDADA POR AHÍ, ASÍ QUE AQUÍ LA TENÉIS PARA TODOS.
Citar
