Lo que pasa es que normalmente un veterinario las pruebas y el examen ocular que hace del caballo buscan encontrar cataratas mayoritariamente ó algún otro problema, pero no detecta la miopía. Y claro, el caballo no te puede decir "veo esa piedra, pero la veo borrosa".
Esta claro que un caballo que tenga cataratas o que sea miope se te va a asustar de las cosas, pero no es igual una cosa que otra, y supongo que viene bien saber si se tiene un caballo asi para saber a que atenerse cuando vas montado, pero aunque si se oye decir "tengo un caballo con cataras en un ojo" ó "ciego de un ojo", no se oye a nadie decir que tiene un caballo miope.
Por eso, ¿cómo se podría determinar?¿Hay oftalmólogos especialistas para caballos? Ya no hablo para operarlo sino para determinarlo.