Esparaván Óseo, Equitana 2017

admin

Administrador
Miembro del equipo
25 Julio 2001
561
62
28
Traduzco (en la medida de lo posible, perdonad los errores), los carteles de arriba a abajo y de izquierda a derecha.

Traducción del cartel superior izquierdo:

Esparaván óseo:

Osificación interna (o interior) en los pequeños tendones de la articulación (ver flechas azules en la foto de la derecha).

Causas:

  1. Sobrecarga en en clases de doma a un caballo poco entrenado (entiendo que hay un error tipográfico y que debería poner Dressurlektionen).
  2. Patas en forma de X: entiendo que se refiere a que tiene los ¿codos? hacia el interior.
  3. Herraje no apropiado.
  4. Sobrecarga durante carreras al trote.
La cojera desaparece inicialmente. Solo cuando cuando las osificaciones se desarrollan hacia arriba y llegan a la articulación grande, se produce cojera continua.

¡Atención! Para garantizar patas de caballo saludables:

  • Que un herrador corrija problemas posturales en los primeros años de vida a través del herraje.
  • Herrar cada 6 semanas.
  • Varias horas diarias de ejercicio respetando las reglas de la monta clásica.
Pequeña etiqueta de la izquierda al lado del hueso: estos pequeños ¿tendones? articulares han sufrido de esparaván óseo.

Etiqueta de la derecha: lo mismo.

IMG_20170319_122948.jpg
 
Que chulo, lástima que no hayan puesto tambien una pata sin esparavan, para comparar ... porque para los no acostumbrados a ver estas cosas no vemos mas que una pata normal.

Por cierto las lineas verdes y rojas de la para derecha son algo?
 
las líneas de colores son los diferentes ligamentos flexores y suspensorios.

Muy chulo, pero coincido con Naku, habría estado mejor con una sin patología para compararlo :) Gracias por las fotos!
 
Regístrate ahora y pasa a formar parte de la mayor comunidad de aficionados a los caballos en español.

Cuéntanos tus experiencias, o planteanos tus preguntas. Entre todos intentaremos ayudarte.

¡Y lo mejor de todo es que es grátis!