Os dejo la traduccion de este articulo de la Revista Equi-Libre.
conocer a tu caballo, para ocuparte mejor de el.
Deja a tu caballo fuera todo el invierno.
Cada Otoño la misma cuestion vuelve sin cesar. Algunos dejan su caballo fuera durante el dia, y los entran cuando se pone el sol. Otros empiezan a guardarlos cuando la temparatura baja de 15ºC por la noche, situacion comprometida entre los dos extemos.. Por lo tanto, y ejando a un lado el antropomorfismo, esa enfermedad del hombre que cree que el cballo tiene las mismas necesidades ue el hombre, , dejariamos sin dudarlo a nuestro caballos vivir en el exterior durante todo el invierno, con buen tiempo, con mal tiempo.. Los caballos se constituyeron para poder vivir fuera todo el año.. Las cuadras, si hicieron para el confort de los humanos, en detrimento de la saludo de los caballos. Para ser feliz, florecer como caballo, necesita aire, espacio y libertad. Es sera mas aludable afrontando los grandes periodos de frio, que bajo el confort del establo mejor higienizado.
Sistema Thermoreguador. El caballo desarrollo a lo largo de la historia un sistema de control de temperatura que fluctua entre el dia y la noche, y en cada estacion, en algunos lugares con poca variacion, y en otros con variaciones extremas. Como todos los mamifero, para sobrevivir, la temperatura interna del cuerpo debe mantenerse estable a unos 38ºC. Una minima variacion de mas o menos un grado , le da una sensacion de inconfort.
La piel y el Pelo. La piel protege el cuerpo al mismo tiepo de los cambios externos en la temperatura, y permite al caballo la evacuacion del exceso de calor interno causada por accion de los musculos.; el elo cambia tres vaces al año, adaptandose a las variaciones de temperatura cada estacion. Pequeños musculos son anexados a la base de los pelos y sirven para trenzarlos para retener una capa de aire estable que sirva de aislante, o bien aplanarlos para favorecer el enfriamiento.
Cuando intervenir? Raramente, pero tampoco podemos decin nunca. Aqui algunos consejos: Nuestros habitos tradicionales de intervencion como cuadras temperadas, mantas covertoras, el esquilado, son factores ue perturban completamente el sistema de reguacion de la temperatura del cabalo.
En la naturaleza, la temperatura cambia gradualmente. Las cuadras y establos pueden mantener una temperatura constante de 10 grados mas o menos en invierno, y mientras el caballo esta fuera a -10ºC, y el no puede adaptarse tan bruscamente. Este choue brutad de temperaturas es lo que nos lleva al riesgo de golpe de frio. Por falta de entrenamiento, (el caballo que esta guardado a temperaturas estables y calidas del establo en invierno) sus musculos no pueden hacer su trabajo de recalentar de manera eficaz y se fatigan.
El problema de las mantas y cobertores es tdavia mas cmlejo y perturbador. En exterior, impide la accion de los musculos ue controlan el movimiento de los pelos, para erizarlos o aplanarlos. Incluso con un minimo moviemento o desplazamiento el caballo en una tarde soleada de invierno en el exterior a -10ºC, un caballo puede tener demasiado calor bajo su manta, y le sera imposible regular su temperatura interna.
Esquilar al caballo es tambien muy perturbadora, y mas particularmente si es parcial, pues, al igual que las mantas, mandan un mensje contradictorio. Los lugares esquilados seran mas frios, y los no esquilados seran demasiado calientes. El esquilado impide completamente cualquier accion capital de los pelos, su manto protector natural.
En resumen, todos queremos caballos en buena salud, asi ue dejelos vivir en libertad, en contacto con el exterior, con la naturaleza, todos los dias del año. Un establo o lugar arbolado para protegerse del viento, o un refugio de madera lo suficientemente grande abierto preferiblemente por el ado sur para permitir a sus caballos descansar con una ecelente circulacion de aires, buen heno a libre disposicion, agua limpia y disponible, minerales, caricias cotidianas y algunas anahorias o golosinas para afianar su amistad, es todo lo que necesitan de usted.
Fuente; Remi Laramee, Revista Equi-Libre (Quebec, Canada), seccion Veterinaria.
estas cosas yo las lei mucho despues de darme cuenta que mi yegua no queria que le pusiese manta, que compre y empece a pinerle con las primeras nevadas, que le importaba un pepino si caian chuzos de punta, vendaval huracanado o habia ventisca de nieve. A los dos dias de tenrla en casa, hubo una tormentas de agua y viento tremendas, y ahi estaba yo, saliendo de casa diluviando a las 2 a.m preocupada por la yegua ( aun no teniamos el establo construido) Pues ella de culo al viento en lo mas alto del peñasco viendo y dejando caer....Despues de haber leido estas cosas, me he fijado en lo del pelo, y es cierto que cuando hace mucho frio tienen como el pelo erizado mas esponjoso y aterciopelado, metes la mano y es como una espumita peluda y cuando hace mas calor por el dia, lo tienen mas aplanado, sin gracia ninguna. Aqui tenemos una oscilacion termiaca entre el dia y la noche que puede llevar a un diferencial termico de 20 grados. Creo ue ya lo he dicho, Cuando estan mojados y tiemblan, no es que tengan frio, es que sus micromusclos generan calor para secarse.
Una va aprendido todo esto de ellos que son los verdaderos maestros y , me doy cuenta de que no nos necesitan tanto, salvo para tener su comida, su agua, y su recreo para ganarnos su amistad y su lealtad. Igual cuando se constipan o cojen neumonias, quizas es que intervenimos en exceso, y seguramente pensemos, que no los hemos cubierto o suficiente, o que no los hemos secado bien.
Cada uno que saque sus propias conclusiones, no deja de ser un articulo de opinion de un experto, pero si aprender a observar nuestros animales y no sacar conclusiones humanizadas.
