Hola Vicky, la mayoria de los sobrehuesos en la parte medial de la canha se deben al desgarro de periostio de esta por la traccion ejercida por el ligamento interoseo que une el hueso metacarpiano rudimentario(metacarpiano 2)al metacarpiano 3(canha). Esto es frecuente en potros que crecen rapido y son muy activos en el campo. Sin darse cuenta aplican excesivo peso en toda la zona medial del miembro, el impacto del casco sobre el suelo duro produce este desgarro en animales inmaduros.
El periostio es la telilla que envuelve los huesos, una vez destruido no se regenera. La respuesta del organismo es la de crear hueso nuevo. Para ello unas celulas formadoras de hueso(osteoblastos) forman un "pegote" sobre la zona afectada. Esto crea inflamaciones en los tejidos blandos circundantes, por ello se puede sentir calor. Ese pegote es luego atacado por osteoclasto, cuya mision es la de reducirlo a un volumen que permita comodidad a las estructuras blandas de la zona.
El proceso puede tardar unos 6 meses, pero a lo largo de los siguientes 2 anhos veras como se va reduciendo mas. Seria bueno que le dejaras con restriccion de libertad, reducir su espacio, por un par de semanas o 3.
Tras todo este rollo, la respuesta que pides es.......SI, mejorara siempre que le cuides ahora.