Las que se cuelgan en el van las venden en muchos sitios. Lo que pasa es que normalmente el agujero es muy grande y cae mucho heno al suelo. Además no suele caber mucha cantidad, una comida de un caballo como mucho.
Como te han comentado hay unas redes llamadas Slow Feeder, que tienen el agujero más pequeño y que las hay de varios tamaños pero son bastante caras. Depende de para que lo quieras, si para colgarlo en el van o el box, o para dejarlas en el prado, o si las quieres para un solo caballo o una sola comida, o que sea para varios. Si es para que se entretenga un sólo caballo en un box por ejemplo, tu misma puedes hacerte una red del tamaño que quieras, sólo tienes que hacer uan especie de saco con una abertura que sea fácil de llenar y fácil , y en la parte de abajo le coses un trozo de malla, sea de una red o de otra cosa. El heno va cayendo por su propio peso hacia abajo, y el caballo siempre come a través de la red.
En el van este tipo no sirve porque el saco no apoya bien como contra una pared, por lo tanto con una red de malla de las que venden normales te iría bien. Y si es para varios caballos o para varios días, puedes hacer lo que comenta Sylobe. Incluso meter una red dentro de otra si te parece que el agujero es muy grande.
Soluciones hay muchas, tienes que buscar la que más se ajuste a tu propósito.