Yo aqui en Madrid conozco a Eladio Matute, se dedica a esto si le dices que llamas de mi parte te puede buscar alguna ruta que te salga algo más barata es decir alguien que coincida que tiene que bajar al sur y llevar caballos al norte, lo que pasa es que tienes que esperar hasta que esto ocurra. Sino bajar desde Madrid y volver a subir te puede salir por un pastón, y subir de Almería para luego bajar idem.
Suelen cobrar a un euro el Km pero imagino que como la gasolina, habrá subido.Y claro te cobran desde que salen hasta que llegan a su casa, no solo la ruta que tu necesitas, asi que calcula unos 2000 leurillos mínimo si el transporte es solo para ese caballo.
Sobre lo de dormirles en principio no lo hacen. Imagino que si el caballo se pone demasiado histérico durante el viaje y esto conlleva algún peligro como que el remolque vuelque igual si se ven obligados, en todo caso creo que lo suyo sería avisar al propietario en caso de que sucediera algo asi.