Mi opinión: El trote español, es un aire artificial (como muchos otros) pero que el caballo ejecuta porque se lo pide el jinete. A ver como me explico: El paso español se enseña recompensando al caballo por elevar exageradamente las manos. Al principio cada una de forma individual, después se van uniendo los movimientos de las dos manos en el "paso español". El trote español es un variación, donde se le pide al caballo que levante exageradamente cada mano dentro del movimiento del trote.
La diferencia con la elevación de las manos en el rollkur, es que un caballo que ejecuta trote español es capaz de hacer esto y un trote largo. Cuando hace trote español está haciendo lo que le pide el jinete. En cambio, en el entrenamiento con rollkur, se trabaja al caballo con el cuello completamente enroscado sobre sus espaldas. El efecto biomecánico en concreto ahora mismo no lo sé, pero el efecto es que cuando se trabaja al caballo "normal", las espaldas están mucho más libres y las manos se levantan muchísimo más. Pero todo este efecto se queda en las manos, los pies se quedan rezagados y fuera de la masa.
Es decir, un caballo que hace "trote español" es capaz de hacer un trote largo en condiciones. Un caballo trabajado en rollkur, eleva las manos más naturalmente pero no remete los pies, no se le puede pedir un trote largo tal y como se describe este movimiento en los libros y en el reglamento de doma clásica ya que no es capaz de ejecutarlo.
Aunque en las fotos (que es una captura de un instante) parezca lo mismo, no lo es.
Y sí, en mi opinión, la DC de competición en sus niveles más altos cada vez se acerca más peligrosamente a lo que antes se llamaba "doma de circo". Poderoso caballero es don dinero. La verdadera doma, la tendremos que seguir buscando fuera de los cuadrilongos de competición.
