Hola, todos los caballos son caballos, por ser de una yeguada no le da mas vida al animal. Se que en una yeguada el precio es mas elevado, ellos no crían por amor al arte, ellos trabajan por y para ello, excepto algunos casos que si lo hacen realmente por pasión, como nuestros compañero de foro. Yo sinceramente con un presupuesto de 5.000€, 1.000€ mas de lo que nombraste, me iría a una yeguada que me llame la atención, tienes miles y miles. Con ese presupuesto en menos de 1 semana ves muchos caballos y me extraña que ninguno cubra tus necesidades. Ahí caballos españoles de 6 a 8 años que son unos fenómenos y están muy educados y por ese precio los encuentras de sobra.
Mi consejo es que tengas claro que quieres, y mucho tiempo para poder ver y probar.