Herrador=Informal

alicia

Miembro veterano
22 Agosto 2005
1.320
1
0
fuengirola
Visitar el sitio
Gabino a ti ya te he mandado un mp, para que entiendas el tema.
Al resto os pregunto, vosotros tambien teneis probremas con la formalidad del herrador, porque aqui en mi zona es un cachondeo.
 
cito un bien conocido proverbio americano

Have you ever called the shoer to set aside a day?
you scrutinize your calendar, say" tuesday would be okay"

the big day comes, you take off work, he´s never even seen
you call him back and he inquieres which tuesday did you mean?


diria yo

herrador = informal= afirmativo....... :D :D :D
( al menos mas de 3/4 partes que conozco)
 
La seriedad y la formalidad son inherentes a la persona.Se es formal o informal tanto si se es herrador como si se es fontanero.Claro está que la competencia que haya en el sector,influye mucho..

Sabiais que en un radio de 25 kilometros de la ciudad de Oviedo somos 24 personas que ponen herraduras a cambio de dinero? Como para descuidarse...

El tiempo vaquero..alguien se acuerda de donde esta aquello que hablaba del tiempo vaquero? Era muy bonito.
 
Es que los herradores no se rigen por los relojes ni los calendarios normales. Si dicen este martes, será el que viene, o el otro, o quizá el jueves siguiente. Si dicen que a las tres, puede que sean las cuatro, o las cinco, o las tres y media de mañana.

Es que tienen tanto trabajo, pobrecillos... Por lo menos el mío, si estuviera herrando el mismo tiempo que hablando (no digo que más, que tampoco hay que abusar), estaría forradísimo, y le daría tiempo de llegar a todas partes :D :D :D
 
No todos,no todos...yo he quedado ahora a las cinco con un señor para herrar tres caballos y a las cinco estaré alli...Deo volente.

Casey,no habia sido tu la que puso aquello del tiempo vaquero?
 
Es que aquí sólo hay dos o tres en toda la provincia, el que yo tengo viene de Valencia, y su ayudante se establecerá en Teruel cuando acabe el periodo de aprendizaje.

Aquí está lo del tiempo vaquero, lo traduje de un poema que puso Enibas en inglés:




El tiempo del vaquero

Si el Génesis estaba en lo cierto respecto al nacimiento de Adán,
y siete días fue todo lo que costó construir el planeta Tierra,
¿dónde encaja la datación por carbono? ¿y los dinosaurios?
Más todas esas antiguas cosas que pasan en nuestra tierra.

Ahora, creo en los científicos. No son sólo lunáticos.
Pero creo en el Génesis, lo que me deja en una encrucijada.
La respuesta me vino finalmente mientras componía este poema,
Dios hizo la Tierra en siete dias, pero fue en tiempo vaquero.

¿Has llamado alguna vez al herrador para quedar un día?
Miras el calendario, dices "el martes estará bien",
el gran día llega, dejas el trabajo, pero no aparece.
Le llamas y te pregunta, ¿Qué martes querías decir?

¿Alguna vez pasaste un pedido para que te hicieran una silla?
¿Con un cuerno de gama superior y un asiento acolchado y con acabados de plata?

Según pasan las decadas, todo lo que puedes hacer es sentarte y comer
así que cuando por fin te llega, ¡has acolchado tu propio asiento!

Un amigo vino el 4 de Julio y dijo que no podía quedarse,
después dijo, "Sólo unos días" y se fue el día de Navidad.
"Pronto" para todos mis amigos vaqueros, significa el próximo año... o mañana,
depende de si en el trato pretenden prestar o que le presten

Un par de días, "un momentito", "no mucho" o "ahora mismo"
no se deberían interpretar literalmente en el mundo vaquero hoy en día.

Pero me gusta decir, el precedente fue sentado hace tanto tiempo,
los ángeles mismos tuvieron que aprender lo que los buenos vaqueros saben.

Les preocupaba que si no trabajaban para mantener el plan,
la tierra no estaría acabada en el plazo del domingo por la noche.

No habían aprendido a pensar en términos de"dejarse llevar ",
pero Dios hace las cosas en tiempo vaquero... para ver las flores crecer.

Les dijo a los ángeles que se relajaran y les dijo "Por el amor de Dios,
lo haré en siete días... no importa el tiempo que me lleve!"
 
Es precioso..gracias a las dos por ponerlo y por traducirlo.

Me voy..no quiero que mi cliente abra esta noche un post parecido..Gabino=informal.
 
para los waku waku parlantes..... :D

Cowboy time[8D]

if genesis was right on track concerning Adam´s birth
and seven days was all it took to build the planet earth

then where does carbon dating fit? and all the dinosaurs??
Plus all that other ancient stuff that happens on our shores??

now, I believe in scientists. They aren´t just lunatics.
but I believe in Genesis, which leaves me in a fix.

The answer finally came to me while making up this rhyme,
god made the earth in seven days, but ...that was cowboy time.

Have you ever called the shoer to set aside a day?
you scrutinize your calendar, say" tuesday would be okay"

the big day comes, you take off work, he´s never even seen
you call him back and he inquieres which tuesday did you mean?

Did you ever place an order to get a saddle made?
An A- fork tree and padded seat with silver hand-inlaid?

As decades pass, all you can do is sit around and eat
so by the times it finally comes you´ve padded your own seat!

A friend came by on July 4th he said he could not stay
But then he said " Just for a bit" and left on x-mas day.

" soon" to all my cowboy friends, means next year .. or tomorrow,
depending whether in the deal he plans to lend o borrow.

" A couple of days", "a little while", "not long" or " right away"
should not be taken li´ttrally in cowboy ville today.

But like I said, the precendent was set so long ago,
the angels had to learn themselves what all good cowboys know.

They worried that if they didn´t work to keep the schedule tight
that earth would not be finishe by the deadline sunday night.

they´d never learned to think in terms of rollin´with the flow´,
but god does things on cowboy times... to watch the flowers grow.

He bade the angels to relax and said " For heaven´s sake,
I´ll get it done in seven days... however long it takes!"
 
pues ya podeis dar gracias de que solo os tarden unas horas o un par de dias.

La ultima vez que tuve que se herro a exigente solo os digo que lo consegui herrar a los 3 meses. estuve detras del herrador un mesecito, pero como caia en agosto, no habia quien encontrara otro herrador.

al final hubo uno muy amable que me dijo tal dia te llamo y ese dia me llamo y vino. Algo impuntual (se retraso con el herraje de un potro) pero vino y la verdad quede contentisima con el. Total para como lo dejaba.... menos mal que ya no lo hierra mas.

no se como seran los demas herradores, pero desde luego a mi ex-herrador si que lo califico como informal.
 
Mi herrador es la persona más formal del mundo ; queda un día a una hora y a esa hora se presenta , si le surgen problemas me avisa con antelación y viene a ponerte una herradura perdida en un tiempo recort .....su actitud es muy agradecer por que el la cuadra donde estoy solo hierra mis caballos , osea ; que viene por un único cliente .....por lo que contais debe ser una escepción , he tenido suerte.

Pero todos sabemos que Gabino también es muy serio ;)
 
El mío es muy formal y buen profesional, pero como solo hay uno y sube desde huesca (2 horas de coche), lo que no puedes esperar es que te solucione algo para ya; es decir, herradura perdida por inari, como coincida el lunes después del fin de semana que el herrador estuvo aqui, son 15 días sin montar.
Sube un finde cada dos, pero buen tipo y serio es, desde luego.
 
Yo creo que parte de la culpa de las demoras del herrero la tienen los dueños.

No es lo mismo que el herrero llegue y el caballo este atado o en un corral pequeño o box para que se lo pueda agarrar facilmente. Que un caballo que esta en un campo y no quiere que lo agarren.

Tambien puede que se encuentre con algun problema que le lleve más trabajo, o con un caballo complicado que le demore tiempo.

Tambien se puede encontrar que donde tenia que herrar 1 al final son 2, etc.
 
A veeeeee.....que el mío es buen profesional y un encanto.....pero a veces tiene tiempo vaquero :D :D :D

He de decir además en su favor que Pipo era el único caballo que herraba antes en la hípica - ahora hierra a todos porque se lo ha ganado con su buen hacer - y que incluso cuando el jaco perdía una herradura venía pronto a ponerle otra.....

Pero algún plantón que otro me ha dado :rolleyes: , y tener que estar detras de él llamándole día sí y día no, también...... Pero no lo cambio por otro :D Pipo estaba cojo hasta que se cruzó en nuestro camino :D

Besos. Mayca.
 
el mio, si lo consigues pillar a las 9 de la mañana es formal.... si no.... siempre "esta en camino, ahora mismo llego"... jajajajajajajaja

ains..... esto de los herradores, si son malos... huyes de ellos, si son buenos, no los puedes "cazar" nunca... debe de ser que estan sobreexplotados.

Gabino, estoy generalizando, no te sientas ofendido ni aludido...

jajajajajajajajaja

Curro.
 
en ALEMANIA solian decir que "El Veterinario no espera, al Veterinario SE LE ESPERA"

Aquí hay hasta la anécdota del tio del pueblo que llama al veterinario a las 10 de la noche porque se le había puesto mala la vaca, llega el veterinario y el tio le dice que no le pasa nada y "que si le puede llevar a la ciudad a casa de la hija, que le sale más barato que llamar a un taxi"

A ver si nos equiparamos ya a Europa, leñe! o la cosa cambia para Europa ya o los veterinarios de caballos harán mejor en meterse a fontanero que les llevará mucho menos esfuerzo e inversión en preparación académica y práctica, les dará menos preocupaciones,les dará más tiempo y el mismo o más rendimiento...

...o a aparejador... :p

...o a informata... :p
 
Regístrate ahora y pasa a formar parte de la mayor comunidad de aficionados a los caballos en español.

Cuéntanos tus experiencias, o planteanos tus preguntas. Entre todos intentaremos ayudarte.

¡Y lo mejor de todo es que es grátis!