Bueno, conozco a un matrimonio que le comrparon a su hija una poney de salto, y al poco empezó a darles problemas.
Tenía 5 años recien cumplidos, y descubrieron la causa, que creo recordar que era un sobrehueso similar al de tu caballo...
La poney cojeaba exageradamente, asi que el veterianrio les propuso infiltrarla, y bueno despues de casi 1 año mareando con veterinarios la jubilaron durante unos meses en un sitio con prados. Al tiempo se dieron cuenta de que era mucho dinero mantenerla en esas condiciones, ya que con 5 o 6 años le quedaban muchos años por delante y no estaban dispuestos a seguir pagando, asi que la regelaron como poney de compañía, y ahi ya le perdi la pista...
No conozco tu caso, y tampoco se si el animal podría llevar una vida "normal", sin que lo montaran claro...
En fin no puedo solucionar el mundo ni mucho menos, pero espero que no intentes venderselo a nadie sin ir con la verdad por delante, ni nada simlar.