Nunca he visto extensores de pechopetral, pero no sé si los habrá. De todas maneras, se me ocurre que en cualquier zapatero (o guarnicionería, pero yo por mi zona no conozco ninguna, por eso te digo) te pueden vender unas tiras de cuero parecido, con agujeros en uno de los extremos y la hebilla en otro, de manera que lo puedas usar como los extensores de cincha. Es una solución barata y eficaz. El problema es que supongo que tendrás que hacerlo por ambos lados, para que no quede asimétrico y que, además, puede resultar un poco antiestético.
Podrías mirar también, dependiendo del modelo, en guarnicionería/zapatero (si por ejemplo las correas que van a la silla van a una anilla) que te las cambien y te pongan unas más largas, pero igual no te merece por el tema de precio.