Yagudin dijo:_alvaro_ dijo:MARYWELL dijo:una cosa es ajustar (para que no se caiga) y otra apretar,no?
Para ajustar hay que apretar.
A ver, alvarito, que veo que en tu dimensión tampoco lleváis pantalones. la de cosas que hay que traducirte.
Imagínate que te compras unos pantalones que se te caen. Y te pones un cinturón. Para AJUSTÁRTELOS. Porque si no te ajustas el cinturón los pantalones se caen igual.
Ahora imagina que viene un energúmento, te hace diez agujeros más al cinturón y te lo aprieta bien apretado hasta que no puedes respirar.
¿ves que facilito es entender la diferencia entre ajustar y apretar? ¿ves como algo ajustado no hace daño y algo apretado sí?
Barrio Sésamo para foreros de la otra dimensión, capítulo 2.
Acabo de ver Barrio Sésamo, me ha servido de mucho. Gracias a esos capítulos he sido capaz de llegar a la conclusión de que existe un problema en el lenguaje y no en el concepto, pues estamos diciendo lo mismo.
Ah, y ahora yo te recomiendo a ti que te mires los de los Teletubies, que los de Barrio Sésamo a lo mejor te van un poco grandes.