Bueno. a ver si te puedo ser de ayuda...
Normalmente cuando un potro se "apoya" contra la pierna que pide la incurvación pasan varias cosas: no incurva e incluso a veces pone la cara hacia afuera para apoyarse mas ( o porque nosotros tiramos de la rienda exterior para que no se caiga mas hacia adentro).
Cuando me he encontrado con casos así, lo que he hecho es pedirle una espalda adentro en el circulo. Vale, ya se que es un potro y seguramente aun no trabaja con espàldas adentro, pero en este caso, el pedirle este ejercicio hace que se suelte adentro y aprenda a incurvarse alrededor de la pierna interior en lugar de apoyarse.
Así da mas buen resultado que con un ceder a la pierna, porque en el circulo el caballo aprender a incurvar, en un ceder a la pierna no hay incurvación aunque mo quiero decir que en segun que momento sea de utilidad, siempre escuchando las reacciones del caballo, claro.
Otra cosa, fijate bien que cuando hagas el circulo no atrases la pierna interior, esta debe estar bien en la cincha que es donde hará que el caballo se incurve, y antes de hacer el circulo tambien ten en cuenta de que esté bien descontraida, que el contacto con la rienda interior sea flexible y que contacte más firmemente con la rienda exterior que es la que controla la rectitud del caballo, la linea exterior y te servira para equilibrarla.
prueba lo de las espaldas adentro, solo unos trancos, no tienen porque ser perfectos, no es cuestion de hacer una espalda adentro de libro, sino un ejercicio de flexiblidad, soltura y que le haga entender cual es tu objetivo,y veras su resultado, eso sí, no te pelees, ella está aprendiendo y eso requiere mucha paciencia.