"estranqui"

[paulo]

Alguien sabe que es un caballo español de estranqui.

 

[chiricahua]

Paulo, de donde eres? al menos de donde yo soy esta palabra sonaria a conseguir "algo de manera no muy legal"

 

[Iris]

Aquí en Madrid se dice "de strangis" je, je, je, o sea como dice Chiricahua al otro lado de la Ley y no sólo son caballos también puede haber coches, radios, etc.

Saludos

 

[Gontzal]

Jejeje, por aquí también decimos "de estrangis".
Vamos que no será trigo limpio el tema.

Saludos

 

[Serpentina]

... En mi casa siempre hemos dicho "estranquis", pero es que en mi casa siempre se ha dado mucha importancia al mensaje, y poca al medio ...

En cualquier caso, según el diccionario (pag. 1026, Tomo 1) es EXTRANGIS, y significa a) extranjero (coloquialmente) y b) de tapadillo, ocultamente.

Por tanto, un caballo español de extrangis, estragis, strangis o estranquis puede ser:

- Un caballo que vive en en estado español pero que no nació aquí.
- Un PRE sin papeles
- Un PRE con papeles, pero que no confiesa que es PRE, debido al actual desprestigio que acosa a esta raza ...
(Perdón, pero es que después de tantas y tantas discusiones no he podido evitar la bromita tonta ...)

 

[Guest]

Pues yo ni idea, la verdad es que aplicado a los caballos, lode "estrangis" no lo había escuchado nunca, y mira que es una expresión que yo utilizo a menudo.

 

[India]

yo tampoco tenia ni idea de que era eso, no lo habia oido aplicado a un caballo...

saludos

 

[CRIS]

Pues aplicado a los caballos la verdad es que no tenía ni idea...pero vamos,que de oirlo,de Estopa y poco mas!