horse-gate noticias de doma --traduct@r

marta2

Miembro veterano
17 Enero 2005
169
0
0
http://
es por curiosidad,si vais a la página http://www.horse-gate.com ,apartado de news ,en la noticia fechada del 21/06 ,hablan
de un jinete que monta en el cava y algo sobre un caballo,pero como está en aleman no entiendo nada.

si alguien lo lee y habla aleman que nos lo pase.
 
creo que es sobre la adquisicion de un semental KWPN,es para un chico de 14 años,jinete de doma.
que salga en noticias será un caballazo.

felicidades para él.
 
@ marta
Wie dehoefslag berichtet, wurde der gekörte KWPN-Hengst Pardon (v. Jonngor's Weyden-Amor) nach Spanien verkauft. In Zukunft wird der Hengst von dem 14-jährigen Lucas Calsapeu in der Junioren-Tour vorgestellt, einem Schüler von Grand Prix-Reiter Victor Álvarez. Pardon, der im Besitz von Nico Krol und Willy Arts stand, wurde zuletzt von Remy Bastings geritten.
te refieres a esto??

tal como ya comentado, el semental KWNP aprobado fue vendido a España ( ole-- comentario mio)
( lineas: Jonngor´s weyden por Amor) en el futuro el semental será montado por Lucas Calsapeu
de 14 años en la liga junior, este es alumno de Victor Alvarez, jinete de Gran Prix. Pardon, quien fue propiedad
de Nico Krol und Willy Arts fue montado de Remy Bastings ultimamente...
 
Regístrate ahora y pasa a formar parte de la mayor comunidad de aficionados a los caballos en español.

Cuéntanos tus experiencias, o planteanos tus preguntas. Entre todos intentaremos ayudarte.

¡Y lo mejor de todo es que es grátis!