Para proteger la columna tienes varias opciones. Antes de nada comentar que el nivel de protección de regula mediante los niveles Beta, el 1 es el menor y creo que el 3 el mayor (una etiqueta morada).
Las opciones serían:
-La tortuguera. Es una "plancha" que recubre la espalda y ya está. Hay variaciones de esta con tiras a los hombros, versión chaleco que se cierra por delante con cremallera...Pero no deja de ser eso.
- Los chalecos tipo el que te han puesto. Yo los he visto de Stubben y de una marca llamada Komperdell. Los usan bastantes jinetes profesionales por su comodidad, aunque su nivel de protección creo que es un Beta 2.
- Los chalecos rígidos tipo "antibalas" que realmente son de espuma dura. Estos son los que obligan a emplear en concurso completo de equitación, seguramente la disciplina más peligrosa. Son los que "más protegen". Estos los puedes encontrar en tiendas de equitación, pero asegúrate que marcan lo del nivel Beta.
- Los airbag. Son una especie de chaleco hecho con tiras. Tiene una tira que se engancha en la montura, de manera que, al caerte, se hinchan y te protegen. Como los salvavidas de las motos de agua.Se usan mucho en salto.
Actualmente en completo, a nivel internacional, creo que exigen el empleo del chaleco de espuma más el airbag. Es el que usé yo desde pequeña y cómodo-cómodo no es, aunque me ha librado de varios pisotones en la espalda y golpes contra reparos y guardabotas.
De todas formas, deberías preguntarle a tu médico el tema de montar con esa intervención. Muchos no tendrán idea, pero te podrán orientar. Puede que lo contraindiquen, la espalda sufre mucho montando, sobre todo al principio. Ahí ya deberás ser tú la que asumas los riesgos o no. Incluso, puede que el problema te pueda surgir al torsionar la columna. De eso no te va a librar ningún chaleco.