he aqui la historia o mejor dicho LA SAGA DE DONNERHALL fuente Horse-gate,
traduccion chapuzera yo.... que disfruteis...
Donnerhall- la leyenda
Alazán,Oldenburgo,30/05/81,
(Donnerwetter- Marcus)
Criador: Otto Gärtner
Dueño : ya no hay... Yeguada Gröhnwoldhof
Puntuación 1983
Apto para toda Alemania ( excepto Trakehnen) Bélgica, Francia, Dinamarca, Suecia, Austria, Holanda y USA
Que sea posible que un semental tenga éxito en campeonatos no era normal en los tiempos de Donnerhall. Claro esta que los sementales de los yeguadas estatales tienen un nivel de doma muy alto, pasage y piaffe que enseñan cada año en los presentaciones de sementales ... pero esto es show no es competición. Competición allí hay jueces y ellos juzgan, duro por supuesto. Y como puede encajar un programa de concursos con los deberes de cubrir? Donnerhall y Karin Rehbein han demostrado que es posible. Y sus hijos lo demuestran cada día de nuevo: aparte de ser puntuados y cubriendo, ganan concursos federados, campeonatos alemanes y concursos internacionales. En los tiempos de Donnerhall la gente pensaban Cría es cría y deporte es deporte y que esto tenia que mantenerse por separado. Pero Donnerhall también tuvo suerte, la inseminación artificial se hizo de moda y con esto podía ? servir? a sus damas aun estando el en concurso. El éxito tiene muchos padres- dice un proverbio- y casualidad es uno, y Donnerhall lo tuvo en mas de una ocasión:
Cuando la yegua Ninette dio luz el 30/05/81 su dueño esta allí como con cada uno de sus yeguas. Otto Gärtner es un criador pequeño, cría con dos o tres yeguas, según el momento. Lo mas importante para el es el color: Negro. Su faible para esto viene de su infancia, se crió con Oldenburgueses de enganche. Su idea del caballo ideal es: negro con cuerpo y que se impone tirando con elegancia y fuerza, con acción de rodilla alta.
Y esto es lo que cría en Holstein oeste: Oldenburgueses negros.
Para empezar la cría tan peculiar tiene que buscar mucho una yegua adecuada, Ninette. Ninette es hija de Marcus- un medio sangre hijo de Manolette xx. Manolette xx es un caballo de la yeguada Schlenderhan ( famosa yeguada de carreras alemán) que esta bien presente en muchos pedigris de deporte ( ej: Volturno, campeón de cross, otro caballo que unió deporte y cría)
Ninette no puede esconder sus antecedentes, se basa en la yegua fundadora Nagate, hija de Nauman. Nagate viene de la Wesermarsch, cerca de Bremen. Allí en 1884 se criaron los mejores caballos de enganche y todos ellos Oldenbugueses negros. La línea de Nagate ha sido longévolos, muchos hijos han sido vendidos a la realeza europea. 1910, el reino del emperador esta en los últimos, los caballos de Oldenburgo son reclutados por el ejercito.
Ninette nació cerca de Osnabrück y es negra- justo el caballo que buscaba Otto Gärtner.
Su primer potro fue de Furore- uno de los primeros hijos de Furioso II--- un negro, que esperabas...otro potro, otro negro.... contento esta el dueño.
1980 un joven semental esta cubriendo en la yeguada Grönwohldhof. Un Hannoveriano, negro azabache.. solo esto ya le hace interesante a Gärtner... pero cuando empieza a moverse Gärtner no puede apartar la vista: Donnerwetter ( hostias...) Nomen est omen.
Nenettes nueva pareja Donnerwetter es hijo de Disput, Otto Schulte FRohlinde compro este semental después de la puntuación de Günther Pape en Hemmoor.
Ninette se queda preñada y tiene otro potro. El día 30/05/81 nació el potro que en su día será uno de los mas importantes sementales de doma. Pero el criador tuvo un choque total, salio un morro blanco y el potro es de color alazán. Madre negra, padre negro y sale un alazán! Por lo menos es un alazán quemado pero Otto Gärtner esta totalmente desconcertado. Otra vez cubre Ninette con Donnerwetter y otro potro alazan: Discovery ? hoy en día competiendo clase S en doma.
Gärtner cambia de semental: el negro Wanderfalk, su hijo nace 1984- también alazán!
Este año Donnerhall se presenta en la HLP y queda segundo. Su entrega y manejabilidad valen a los jueces un 9.5.
El camino de Donnerhall desde su infancia hasta la HLP y su vida en el Grönwohldhof no es precisamente rectilínea. El potro de los ojos negros tiene que venderse y el comisario de los puntaciones de Oldenburgo visita a Holstein para mirarse el potro. Le gusta el potro cariñoso y Donnerhall se vende por 2.500 ?. Cuando lo marcan con el O de Oldenburgo se asusta y la O no se marca recto... toda la vida lleva la O torcida en el muslo. Dado al pasotismo burocrático, el enlace entre vendedor u comprador se echa a perder y Donnerhall esta vendido a la yeguada que tuve su padre Donnerwetter: el Grönwohldhof. Donnerhall se muda al Grönwohldhof y será críado como futuro reproductor. En la puntuación no se dieron cuenta del talento de este alazán quemado tan vistoso: lo puntuaron y ya esta. Los protagonistas de esta puntuación 1983 Weltraum y Fernblick con nombre, han sido olvidados hoy en día. Pero en aquel momento estan anchos y hechos, mientras Donnerhall queda un poco estrechito...
Genios siempre necesitan un tiempo para hacerse ver.. y Donnerhall tardo otro medio año mas. En la preparación para la HLP los preparadores se dieron rápidamente cuenta que este Alazán hará una HLP muy buena. Que el semental hará bien la parte de la doma .. esto todo el mundo lo suponía, pero el problema era el salto. Otto Gärtner estaba seguro que no hará mal papel: es medio hermano a Deister ( hijo de Disput, caballo internacional con P. Schöckemöhle) con una vuelta con 0 pkt Donnerhall se hace con el segundo puesto de la HLP.
Donnerhall madura perfectamente y fue entregado a al cuadra de los Rehbein, donde rápidamente se hace con los corazones: aprende fácilmente y es fácil de tratar. También en su carrera de cría las cosas van bien, 1986 participa en el DLG, que normalmente esta regentado por caballos de Hannover o Westfalen. Otras razas alemanas están entre los perdedores.... así también parece 1986....Hannover viene con su Agente secreto World Cup I pero Donnerhall se gana los simpatías... cada vez que Donnerhall entra en la plaza el publico le hace standing ovations. Mientras los jueces alemanes critican su línea de espalda... y favorizan World Cup I, para el Holandes van der Veen Donnehall es el claro ganador. Finalmente la decisión es a favor de Donnerhall presentado por Ingo Pape ( Hemmoor). El dueño hace una fiesta en grande para celebrar el éxito de Donnerhall.
Karin Rehbein, que monta Donnerhall después en una presentación de Hannover nos cuenta: Donnerhall es un chulo, cuando tiene publico y el publico le aplaude es cuando mas le gusta presentarse. También tenia nervios de acero: teniendo 5 años se presento en la Aquitana, con luces música fuego ruido etc... y se quedo tan tranquilo como en casa a pesar de su joven edad.
Donnerhall aprende rápido, su lección preferida los cambios ( también sus hijos tienen este talento) con dos años de entrenamiento se sabe todo el programa de Gran Prix.
Pero antes de salir en grande los Rehbein le querían presentar en doma clase M y St george para coger rutina. En la primera salida nadie podía ignorar a Donnerhall: el semental fue relinchando desde el principio hasta el final del programa. El día siguiente fue mejor, solo se digno a saludar a los jueces en X y después se concentro totalmente en su trabajo.
Pronto sale en Gran Prix, en seguida fue placeado y rápidamente fue ganador. Sus puntos fuertes son trote largo, galope pasage y piaffe.
Los primeros hijos empiezan a montarse. Donnerhall tuvo muy pocas yeguas en los primeros años ya que la distancia entre la provincia Oldenburgo y la yeguada Grönwohldhof es considerable. Pero la misma yeguada tiene el primer hijo premiado: Don Primero. Con 5 años fue campeón federal con la nota 9.3. esta concursando Gran Prix Special y tal como su padre tiene hijos que se venden en subastas de Verden por mas de 100.000 ?
En el año 1990- Donnerhall tiene 9 años- tiene un balance bueno, 33 veces ganador en la clase S. También como semental se esta haciendo un nombre y le frecuentan mas yeguas que antes.
Donnerschlag- hijo de la hermana de Pik Bube, Pirola- nace en la yeguada Pape y fue puntuado con premio, haciendo su HLP en cuarto puesto. Se vendió a la yeguada de doma clasica St Ludwig. Con el la provincia Rhin es después de Oldenburgo el sitio donde los genes de Donnerhall ha empezado su camino a la gloria. También los criadores en el otro lado de la frontera ( Hollanda) usan su semen, Donnerschlag y su hijo Dream of Heidelberg son desde hace años sementales muy frecuentados en el este de Alemania.
El verdadero éxito le llego en 1992: Donnerschwee fue caballo mas caro de la subasta de primavera- 110.000 ? costó el hijo de la yegua ganadora federal Weltwunder ( Freiherr) fue en su día el precio record de los subastas alemanas. Donnerschwee fue 1993 semental mas exitoso en doma en el campeonato federal y ahora esta competiendo Gran Prix.
Los campeonatos federales 1992 están marcados por la presencia de hijos de Donnerhall, en broma los alemanes dicen ? la Donnerhall presentación?
En los yeguas de 3 años Primavera ( Donnerhall / Pik König) fue tercera, en Rastede ganó igual como en el campeonato de caballos de equitación. Y como fin fue yegua ganadora de Oldenburgo.
En los caballos de 4 años la dominación de los Donnerhall fue mas fuerte todavía: el Hannoveriano Davignon ( yeguada Pape) gano y segunda es Deutsche Einheit una yegua Oldenburguesa.
Deutsche Einheit fue un regalo de la yeguada Grönwohldhof al equipo de Cross de las Olimpiadas de Corea ( Seoul) cada miembro de equipo recibió un potro. Deutsche Einheit fue subastada por 210.000 ? a un Holandes. Fue durante mucho tiempo el precio record hasta que un hermano suyo lo batio: 225.000 por un Hannoveriano. En Hollanda esta yegua concursa bajo el nombre Donné hasta stGeorge.
También el equipo de salto recibe sus potros, entre ellos Paul Schockemöhle: una hermana de Don Primero. Cubierto por Classiker dio luz a Capuchino, semental premiado, subastado por PSI.
La yegua Primavera ( Donnerhall/ Pik Bube) se fue a la cría para la yeguada Pape en Hemmoor. Ella es una yegua impresionante y madre de sementales.
1993 Donnerhall es otra vez padre de la yegua ganadora en Rastede: Hallo.también aquí Pik Bube es el abuelo materno. La combinación Donnerhall / Pik Bube se hace notar y se considera la mejor combinación para la doma en estos momentos. Hallo tiene una hermana completa con el nombre Highnoon. Esta yegua esta formado por la yeguada Grönwohldhof y se califico para los campeonatos federales. En Verden fue 4. Hoy en día esta concursando en Gran Prix. Ella concursa internacional con Herbert Boger.
Donnerhall se manifiesta como padre de múltiples caballos de subasta de Vechta: como ya mencionamos a Donnerschwee, también sus hermanos completos fueron subastados en el mismo sitio: Dr Lobo, DJ Lob, Dayton ( de Davignon).....
Con respecto al deporte: los Rehbeins son adiestradores tranquilos, no se meten en compromisos Quien- con que caballo- con que dinero... ellos trabajan sus caballos tranquilamente y los presentan poco a poco. A ellos no les importa ? el mundo de los caballos? solo los resultados en la pista cuentan. Esto es una de las razones ( quizas) por que Donnerhall nunca llego mas allá que al caballo de suplencia.
Pero 1994 tiene la suerte de su parte. Otra vez no ha sido tenido en cuenta para el equipo de doma para los juegos mundiales en Den Haag. Pero el destino le hace la jugada: mientras el equipo de doma ya esta en Den Haag, en Alemania se celebran los campeonatos alemanes. Con temperaturas por encima de los 40 Cº Donnerhall se presenta como campeón alemán en ausencia de Isabel Werth, Nicole Uphoff y Monica Theodorescu.
Entonces llega la noticia: Gronox ( Theodorescu) no esta en plena forma... y Donnerhall fue citado a Den Haag.
El primer día de los juegos mundiales, en el programa: Gran Prix. Donnerhall es el último caballo de los participantes del primer día. Ya se esta poniendo el sol, unos rayos dorados iluminan la pista. El estadio esta completo. Dado a su fama en los estados Benelux no solo los Alemanes están ansioso por verlo. Entonces entra, majestuoso, seguro de si mismo.... Sabe lo que sus admiradores quieren y lo da todo. Con 1675 pkt salen de la pista. Oro para el equipo, para Donnerhall el séptimo puesto. Ahora los jinetes tienen que decidirse: Gran Prix Special o Kür en ambos disciplinas les toca por competir por el titulo campeón mundial.
Donnerhall hace Kür. Acompañado por música de Musicals populares Donnerhall hace su presentación con muchos Highlights de grandes difficultades. La canción clave de A chorus line hace volar a Donnerhall, 45 cambios a tranco, traversales en Pasage y pirouetas en Piaffe. El alumno ejemplar esta en la cumbre de su éxito. La parada final exacto con la última nota. Standing Ovations entre el público. Fue la medalla de bronce.
Que fue el Kür que le hizo ganar no extraña a Karin Rehbein, parece que Donnerhall se da cuenta que música anima el publico y esto le anima a el. Siempre le han gustado los Kür. Donnerhall tuvo carisma y siempre tenia el publico de su parte.
1995 Hollywood, los estrellas de la doma clásica se reunen para la final del Volvo Cup de doma: primero el Gran Prix... con faltas pero después de la Kür Karin Rehbein y Donnerhall tienen el 5. puesto.
La meta de este año era el campeonato europeo, pero una enfermedad no les deja ir.
1996 soñaron el sueño de Atlanta pero el comité alemán para los juegos Olímpicos no contó con ellos. Durante este año y 1997 Karin Rehbein y Donni viajaron por todo Europa y fueron internacionalmente muy exitosos. En 1997 el marido de Karin Rehbein se murió de cancer. Los Rehbein han preparado y presentado múltiples caballos de doma internacionales. Con Donnerhall tuvieron su obra Maestra.
1997 final para la calificación para el campeonato europeo en 1998... Karin y Donni están de luto en casa.
El el campeonato alemán queda segunda y con esto entra automáticamente a los juegos EU en 1998, donde tal como se esperaba ganaban Oro por equipos. Pero quien gana el bronce individual??-Quien será el numero 3 detrás de Isabel Werth y Anky van Gunsven??? Muchas apuestas son para Louise Nathorse and Waltk on top...pero quedando tercero en el Kür se queda Donnerhall con la medalla individual de bronze. Nadine Capellmann queda 4.
1998 casi fueron otra vez medalla. El año empezó bien, entre los primeros en el volvo
Cup, ganaron el Derby en Hamburgo, segundo en el campeonato aleman.... con esto el pasaporte a Roma.
Después del Gran Prix Donnerhall es cuarto... Oro por equipos seguro. Gran Prix Special otro cuarto puesto...esto suma en total el puesto 3. Pero en el Kür solo hacen el 5.--- y en total será el puesto 4. En Roma se decidió de retirar Donni del deporte. Karin Rehbei, jefa de la yeguada Grönwohldhof quería que se retira después de una competición ?bonita? y además estando 100% sano. Había visto demasiados carreras de grandes caballos terminar por eliminación veterinaria : inepto para el uso deportivo, y quería evitar esto a todo coste. En Roma Donnerhall dio su última vuelta de honor.
En la presentación de los sementales de Oldenburgo en 1998, se presentaron varios hijos populares del genio haciendo honores a su padre retirado: Dream of Glory, Davignon, Del Piero y De Niro ( que aprendió piaffar allí.. con 5 años...) Duntroon , don Gregory y Don Primero.
En presencia de su criador, sus cuidadores sus hijos y su publico fue coronado por segunda vez semental del año en Oldenburgo. Su premio esta vez: un gran carro con zanahorias. Entonces entran sus hijos, forman media luna detrás de el, la luz se apaga....
Entran 80 niños con linternas, las linternas llevan el hierro Oldenburgues, las velas parpadean. Una cría dice ? Gracias Donnerhall?
Donnerhall esta quieto en el medio, los niños forman un pasillo hacia la salida y por última vez Karin Rehbein sale en Pasage fuera de la pista. Fuera recibe de cada niño una rosa roja.
Escenas de despedida deportiva se realizan en múltiples lugares durante el otoño de este año, en casi todas las crías se honra a Donnerhall. Donnerhall tiene su propia dinastía sin duda e incluso el tan riguroso stood book de Holstein le admitió. En Europa esta reconocido por Bé©lgica, Hollanda, Dinamarca, Francia, Austria, y también para USA.
Doma es disciplina, disciplina para el publico.... si en un Gran PRix el caballo hace cambios a tranco, guapos, regulares siempre hacia arriba... el publico no puede aplaudir. Si en el Gran Prix Special vemos Pirouetas en piaffe y voltes en pasage.. tiene que quedarse quieto... solo una vez acabado y saludado podemos manifestar nuestro agrado.
Cuan difícil es esto se pudo estimar en un concurso de Oldenburgo.
Sábado noche, todo esta completo. Bajo luz de focos vemos varias representaciones de jinetes y caballos. Donnerhall es la estrella, a las 22.00. la luz artificial tiñe la pista de blanco, flores marcan el rectangulo. Música empieza a sonar.. polcas... entonces viene la estrella, su pelaje brillante, sus musculos se marcan bajo la piel. 3 o 4 minutos los espectadores se están quietos pero de pronto se levantan y saltan a la pista, quieren estar mas cerca de Donnerhall. Ni 60 segundos mas tarde el rectangulo esta bordado de gente que cantan y aplaudan al son de la música.... y Donnerhall empieza bien Pasage, Piaffe y todo el programa... power total... la gente están encantados y Donnerhall también.
En la cría el hermano mas joven de Deutsche Einheit /Donné Duntroon fue segundo en su puntuación 1993 y se va a Adelheitsdorf para hacer su HLP... y la gana por delante de 50 otros sementales con un promedio de 137.76. Se dedica principalmente a la cría, su monta se deja un poco atrás. En 1997 cambia aires y viene a la yeguada Grönwohldhof y entonces Karin Rehbein le dedica su tiempo. Solo sabia la base, pero aprende rapido, ya en 1998 concursa clase S, también con su joven dueña Kristy Oatly ( AUS) compete con éxito. Karin Rehbein dijo que ningún otro caballo le recuerda tanto a Donnerhall como su hijo Duntroon.
Duntroon también tuvo éxito en la cría 1998 el segundo de la puntuación fue hijo suyo y vendido por 200.000 ? a la yeguada Flyinge. El ganador de la puntuación es nieto materno de Donnerhall ( padre Rohdiamant) y fue comprado por 250.000? por P. Schockemöhle.
Buena entrega y manejabilidad son una de los características de Donnerhall y sus hijos.
Dream of Glory ( Donnerhall / Pik Bube/ Romadur II) fue ganador de manejabilidad en 1993 Medingen con 146.06, fue vendido en subasta PSI y es padre de numerosos potros de subasta.
En el campeonato federal 1998 entre los sementales de 3 años tienen mas de la mitad sangre Donnerhall en el pedigrí. Dream of Glory tiene con el campeón ( Dreamy´s Dream- Hannover) y el tercero ( Dr Jackson ? Würtemberg) 2 hijos en el finale de los sementales de 3 años. Segunda de los yeguas fue la hija de Don Primero Donna Primera ( Zweibrücken). El campeón de los caballos de 5 años es Del Piero ( madre Matcho AA, Hannover-yeguada Pape) otro finalista de los caballos de 3 años es Ducello, hijo de Davignon ( yeguada Pape- Oldenburgo)
Estos años Donnerhall fue ?Moda?, pero la moda se va, Donnerhall se queda. Da sus calidades a sus hijos y por esto los criadores siguen frecuentándole a el y a sus hijos. Casi todas las crías alemanes han aceptado Donnerhall como reproductor, menos Trakehnen, aunque también estas combinaciones de sangre han dado buenos resultados.
En 1995 otra sensación en la subasta de Vechta ( Oldenburgo): el numero 43, potro macho llamado Donovan Bailay ( madre Pik Bube). Otra vez el mismo Holandes de Donné es la persona con mas nervios ( o dinero) el potro le vale 65.000?. 1998 el semental se califica para el campeonato federal y se subasta via PSI.
Otoño 1998... otra vez los potros... también la misma historia los mismos personajes... solo el precio es mas alto todavía... 77.000? por Deinhard ( madre de Lemon Tree) en este caso el potro vale mas que el caballo de equitación mas caro de la misma subasta!!!!! Este es el capado Duisenberg ( Davignon) cuesta 75.000? después viene un potro de Don Gregory por 35.000 ?--- dollar y Donnerhall.. ambos empiezan con D.
Quisiera ser millonario... esto es el sueño de muchos. Y no se tiene que ser príncipe para ello... no con ser descendiente de Donnerhall todo es posible.
En 1998 en la subasta PSI se encontró la elite equina. Los ojos se pusieron en un caballo alazán, nada del otro mundo, bonito con tres aires buenos... y un asombroso talento para el piaffe. El alazán quemado lleva hierro bavaro y se llama Diamant., su madre viene de Bolschoi ( Bolero). Por 500.000 ? se vende al dueño de golosinas Harribó.
PSI había encontrado al castrado en un tratante, después de ser rechazado 2 veces por la comisión bavara de puntuación: razon ? inmanejabilidad... cosa bastante poco fundado en hijos de Donnerhall.... pero en Bavaria los relojes dan otro tiempo.
En Hannover críado, cubriendo en Oldenburgo, el sementals Don Gregory empieza el camino de su padre, en 1996 ganó el gran Prix con Martina Hannöver. Su hijo Daydream ( madre Cinderella, trakehnen) fue subastado en Vechta y ganó su HLP en Medingen.
Otro Hannoveriano negro De Niro fue segundo en su HLP ( ganando manejabilidad con 145pkt) en Adelheitsdorf 1996 y fue premiado 1997 por exitos propios y de sus hijos por Oldenburgo.
1996 en Oldenburgo Donnerhall tiene 3 hijos puntuados, Donatelli recibe 2 años mas tarde el premio Ic por hijos y meritos. Otro Donnerhall ? un nieto, hijo de Davignon- es el Ic puntuado De la Gardie, subastado a suecia, yeguada Flyinge.
Donnerhall gano 118 veces en doma Clase S, gano 320.000? y 250 de sus hijos concursan en Alemania.
]