"Alimentación.
El pastor convencional puede ser alimentado por pilas R-20, por una pila alcalina de 9 V., por una batería de 12 voltios o por la red de 220 V. Los de menor potencia se suelen alimentar a pilas..."
esto se refiere a la alimentación, si la descarga que diera fuera de 9 ó 12 voltios, cualquier animal, ni siquiera lo notaría, el voltaje de alimentación no tiene nada que ver con la salida, que corresponde a 4200 a 10000 voltios, en impulsos discontinuos, por lo que no existe ningún tipo de peligro de electrocutación o quemaduras, y te aseguro que a los caballos les dá una o dos veces, después puedes dejarlo sin corriente que ya no lo tocarán más, este sistema se usa en muchos sitios y con muy variado ganado, incluso caracoles, si caracoles, es inofensivo para la salud de los animales, puedes leerlo en los enlaces que te puse más arriba y preguntar en cualquier hipica, picadero, centro ecuestre, ganadería, etc...
saludos