http://www.fei.org/sites/default/files/file/DISCIPLINES/DRESSAGE/Rules/Dressage Rules_2012_FINAL_clean_30Nov11.pdf
lo probe y funciona sino de la pagina de la fei van a disciplines > dressage and ... > rules >
Rules for Dressage Events, 24th edition, effective 1 January 2011,updates effective 1 January 2012 (changes marked in red) (update 30.11.11)
igual es la pagina 35
NEW TEXT FOR ARTICLE 427 to entry into force from 01.01.2013:
1. Protective headgear and top hat/bowler:
As a general rule protective headgear* has to be worn by all Athletes (as well as any other
person) at all times when mounted.
Any Athlete (as well as any other person) violating this provision must immediately be
prohibited from further riding until the protective headgear is properly in place.
The following exception applies: Athletes who are 18 years and older** and who are riding
Horses that are seven (7) years and older may wear a top hat/bowler instead of protective
headgear. However, this exception is limited to the actual Competition and the warming-up
directly prior to the Competition (with no break before the Competition), which includes
riding between the stable and the warm-up area , riding of the competing Horse in the warmup
area, and riding back to the stable.
It is however recommended that Athletes falling under this exception nonetheless wear
protective headgear at all times for their own safety.
A protective headgear formed as a top hat may be used in the same situations as a standard
top hat.
Note*: Protective headgear is defined in Appendix A in the GRs.
Note **: An Athlete is considered to be eighteen (18) years old from the beginning of the
calendar year (1st of January) in which he reaches the age of eighteen (18).
2. Civilians. The following is compulsory at all CDI3*/CDI4*/CDI5*/CDI-W and CDIOs, FEI
Championships, Regional and Olympic Games: a black or dark blue tail coat or other dark
colours may be worn within in the international HSV colour scale. Colours having a value for
“V” smaller than thirty two percent (32%) according to the HSV model may be approved
through application to the FEI . Contrast colouring and piping is allowed.
Protective headgear or top hat/bowler**: black or may be same colour as coat
Breeches: white or off white
Stock or tie: white, off white or same colour as coat
Gloves: white, off white or same colour as coat
Riding boots: black or same colour as coat
Spurs: see paragraph 4 below.
For Grand Prix Freestyle only, any single colour tailcoat will be allowed. Striped or multicoloured
coats are not permitted. Tasteful and discreet accents, such as a collar of a different
hue or modest piping or crystal decorations, are acceptable.
At all CDI1*/CDI2*, a black or dark blue jacket (colours see above) with a top hat/bowler**
is also permitted. This dress is also desirable for all other international Dressage Events,
unless otherwise stated in any special rules (CDIY, CDIJ, CDIP, CDI-Ch).
Note**: Top hat or bowler hat is only permitted for athletes that are not obliged to wear
protective headgear as defined in Art. 427.1.
3. Military, Police, etc. may wear civil or service dress at all international Events. Service
dress does not only apply to Members of the Armed Forces and Police, but also to members
and employees/students of other State/Military Establishments and National
Studs/schools/institutes. Rules for protective headgear have to be followed.
Muchos de los crios que no lo llevan es porque parece que por no llevarlo se es "mejor" jinete....y si ven a ese tipo de personas calentando y entrenando con casco pues...les influye para bien.
